Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"conheceste a mãe" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قابلت أمي
| Disseste-me que quando conheceste a mãe soubeste imediatamente. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كل شيء عنها؟ لقد أخبرتني إنّك عرفت كل شيء عندما قابلت أمي. |
| E sobre como conheceste a mãe? | Open Subtitles | ماذا عن كيف قابلت أمي ؟ |
| Como conheceste a mãe. | Open Subtitles | كيف.. قابلت أمي |
| - conheceste a mãe da Nola? | Open Subtitles | هل قابلت أمي نولا؟ |