| Conheceste o tipo hoje à noite e agora estás no chuveiro. Estou só a fazer as contas. | Open Subtitles | لقد قابلتِ الرجُل الليلة والآن أنتِ في حمّامه |
| Conheceste o teu primeiro homem, quê, há quinze minutos. | Open Subtitles | لقد قابلتِ أول رجل في حياتكِ منذ حوالي ربع ساعة |
| Conheceste o meu "marido"/vítima de vigarice, certo? Brinquei com a vida normal. | Open Subtitles | لقد قابلت زوجي الذي أصبح ضحية ، صحيح ، لقد عشت حياة طبيعيه |
| Conheceste o líder da minha segurança pessoal, penso eu. | Open Subtitles | لقد قابلت مسئول الامن الخاص بي , اعتقد |
| Conheceste o Tommy? Este é o amigo do tio Michael, o Tommy. | Open Subtitles | هل قابلتي تومي ، هذا صديق خالك مايكل |
| Estou a ver que Conheceste o Sr. Daniels. | Open Subtitles | ارى انّك التقيتي بالسيد دانييل |
| Então Conheceste o inimigo, desenhaste os planos de batalha. | Open Subtitles | إذاً لقد التقيت بالعدو و رسمت خطط معركتك |
| - Conheceste o rapaz? | Open Subtitles | هل قابلت هذا الفتى |
| Conheceste o Luke no primeiro ano da faculdade, no estrangeiro. | Open Subtitles | لقد قابلتِ لوك فى عامك المبتىدىء فى الخارج . |
| Conheceste o Homem Negro, não foi? | Open Subtitles | لقد قابلتِ الرجل الظلام، أليس كذلك؟ |
| Como estás, querido? Conheceste o Merle. | Open Subtitles | لقد قابلت ميريل, فقد كان معي في فيجاس |
| Já Conheceste o capítulo local da irmandade. | Open Subtitles | لقد قابلت مسبقا قائد جماعة الإخوان |
| - Vi que Conheceste o Mike. - Conheci. - Deixa-me explicar. | Open Subtitles | (فهمت ذلك, لقد قابلت (مايك - نعم, قابلته - |
| Conheceste o namorado dela? | Open Subtitles | هل قابلتي عشيقها؟ |
| Alguma vez Conheceste o Richard Roper? | Open Subtitles | هل قابلتي ريتشارد روبر ؟ |
| April, já Conheceste o Barney? | Open Subtitles | "إبريل" هل قابلتي "بارني"؟ |
| Estou a ver que Conheceste o Sr. Daniels. | Open Subtitles | أراكِ قد التقيتي بالسيد دانييلز |
| Mas só Conheceste o tipo ontem. | Open Subtitles | لقد التقيت بالرجل أمس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 