| És tu o tipo australiano que ela conheceu na rua? | Open Subtitles | هل أنت هو الأسترالي الذي قابلته في الشارع؟ |
| E a tua avozinha agora namora com um velhote qualquer que conheceu na aula de tai chi. | Open Subtitles | وايضاً اتعلمين, جدتك المقدسه تنام مع رجل عجوز قابلته في صف التاي تشي |
| Sabes, o tipo que ela conheceu na cafetaria. | Open Subtitles | الرجل الذي قابلته في المقهى |
| - Há um tipo que ela conheceu na... - Na cafetaria? | Open Subtitles | إذن هناك رجل قابلته في - المقهى؟ |
| És provavelmente o único homem a sério que ela conheceu na vida. | Open Subtitles | على الأرجح ، إنك الرجل الحقيقى الوحيد الذى قابلته فى حياتها |
| Acho que a Katie está a mentir sobre o tipo que conheceu na Florida. | Open Subtitles | أعتقد أن (كيتى) تكذب حول الرجل الذى قابلته فى (فلوريدا) |
| Poderá ter sido alguém que ela conheceu na escola? | Open Subtitles | هل هو شخص قابلته في المدرسة ؟ |
| Ela estava com um Grão-Duque que conheceu na festa. | Open Subtitles | -شيلي) كانت مع دوق قابلته في الحفلة) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 