"conheci o homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقابل هذا الرجل
• قابلت الرجل

Eu sei que isto é tão estranho para si como para mim, nunca conheci o homem.
أعلم بأنّ هذا غريب عليكَ بقدر ما هو غريب عليّ بل إنّي لم أقابل هذا الرجل قطّ

Nunca conheci o homem.
لم أقابل هذا الرجل أبدا

E eu conheci o homem quando lá estive. Era um rapaz simpático.
أعني , لقد قابلت الرجل عندما كنت هناك لقد كان رجلاً لطيفاً

conheci o homem, encenei que éramos melhores amigas.
لقد قابلت الرجل وقد جاريت الأمر أنا وأنت أفضل صديقتين

conheci o homem. Tenho um veredito diferente.
لقد قابلت الرجل ولي حكم مختلف عليه

Nem conheci o homem com que casou.
ولا حتى قابلت الرجل الذي تزوجت.