"conheci uma mulher que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقابل امرأة

Nunca conheci uma mulher que não gostasse de flores silvestres.
لم أقابل امرأة من قبل لا تحب الزهور البرية.

Nunca conheci uma mulher que gostasse de Júlio Verne.
لم أقابل امرأة نحب جول فيرن من قبل.

Nunca conheci uma mulher que soubesse apagar uma luz.
لم أقابل امرأة من قبل تعرف كيف تطفئ الأنوار.

Nunca conheci uma mulher que diz o que pensa.
لم أقابل امرأة أبداً تقول ما تفكر به بالضبط.