"conheci uma rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

• التقيت بفتاة
• أعرف فتاة
• التقيت فتاة
• إلتقيت بفتاة
• قابلت فتاة
• قابلت تلك الفتاة
• وقابلت فتاة

Conheci uma rapariga austríaca chamada Giselle, que deixou as impressões dela no meu coração.
التقيت بفتاة نمساوية كان اسمها جيزيل وقد تركت بصمتها في قلبي

- Mãe,Conheci uma rapariga.
نحن يجب أن نخرج من هنا لقد التقيت بفتاة

Conheci uma rapariga de lá Que saía à noite e colhia-a
"كنت أعرف فتاة صغيرة هناك" "كانت تذهب في المساء لجمعه"

Numa ocasião, Conheci uma rapariga do "Maxim's", em 1913.
انه يذكرنى كنت أعرف فتاة هناك فى عام 1913 "كان أسمها "فيفــى

Conheci uma rapariga bebemos piña coladas.
التقيت فتاة. أكلنا الكركند. شربنا بينيا كولادا.

Conheci uma rapariga num café, e dissemos piadas sobre aquelas coisas de cartão que se põem por baixo dos copos para não nos queimarmos, e depois fomos para o meu carro e eu comi-a duas vezes?
لا, إنتظرى, دعينى أحزر إلتقيت بفتاة, فى مقهى و أخذنا نسخر من الكرتون الصغير

Quando cheguei, Conheci uma rapariga do Havai.
عندما وصلت هناك قابلت فتاة عائدة من هاواي

E Conheci uma rapariga, Cedar. Juro por Deus que é a certa.
بالإضافة إلى أننى قابلت تلك الفتاة وأقسم أنها هى يا سيدار

Fui acidentalmente convidado para uma festa de aniversário, onde Conheci uma rapariga.
حسناً كنت مدعواً بالصدفة لحفلة عيد ميلاد وقابلت فتاة

Seja como for, Conheci uma rapariga espectacular, a Lydia.
بأي حال التقيت بفتاة رائعة،ليديا

Conheci uma rapariga!
.لقد التقيت بفتاة

Conheci uma rapariga de quem gosto.
لقد التقيت بفتاة تعجبني

Conheci uma rapariga, Gim.
التقيت بفتاة "جين"

Conheci uma rapariga que se divertia demasiado.
كنتُ أعرف فتاة تحبّ الإحتفال بشكل مفرط.

Conheci uma rapariga, há anos, que foi para África.
أعرف فتاة ذهبت إلى أفريقيا

Conheci uma rapariga, por mero acaso.
التقيت فتاة, عن طريق الصدفة نوعا ما.

E eu Conheci uma rapariga. Alguém em quem podia apostar.
و إلتقيت بفتاة شخص مايمكنني الإعتماد عليه

Conheci uma rapariga no escritório há dias.
قابلت فتاة ذلك اليوم في مكتب أعمال المجاري

Conheci uma rapariga lindíssima. Tem 26 anos, é modelo.
لقد قابلت تلك الفتاة المدخنة المثيرة ، إنها بالسادسة و العشرين من عمرها و هى عارضة أزياء

Estava... num bar qualquer, desleixado e solitário, Conheci uma rapariga e, quando dei por ela, estava preso a uma cama com ela a torcer coisas que não devem ser torcidas.
كنت مغيّبًا وكنت مهملًا ووحيدًا وقابلت فتاة وما عرفته تاليًا أني مقيّد بفراش وقد أخذت في تعذيبي