"conhecia-os" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تعرفهم
        
    • عرفتهم
        
    • أتعرفينهم
        
    Os homens que morreram, você conhecia-os. Eram os seus homens. Open Subtitles الرجال الّذين ماتوا انت تعرفهم انهم من وحدتك
    Os homens que morreram. conhecia-os. Open Subtitles الرجال الذين ماتوا، كنت تعرفهم.
    conhecia-os bem? Open Subtitles هل تعرفهم بشكل جيد؟
    conhecia-os desde miúdos. Open Subtitles وقد عرفتهم منذ أن كانوا مجرد أطفال
    conhecia-os? Open Subtitles أتعرفينهم ؟
    Você conhecia-os bem? Open Subtitles هل تعرفهم جيداً؟
    - Então, conhecia-os? Open Subtitles إذاً ، أنت تعرفهم ؟
    - conhecia-os a todos? Open Subtitles هل تعرفهم جميعهم ؟
    Você conhecia-os como Mia e Brent Bolton. Open Subtitles وأنت تعرفهم كـ(ميا) و(برينت بولتن).
    conhecia-os bem? Open Subtitles تعرفهم جيداً؟
    conhecia-os? Open Subtitles انت تعرفهم
    conhecia-os? Open Subtitles -هل تعرفهم ؟
    conhecia-os bem? Open Subtitles هل عرفتهم جيدا؟
    Não trabalhava com o Dave e com a Grace, nem os via todos os dias... mas, eu conhecia-os há dez anos. Open Subtitles أنا لم أعمل مع "ديف" أو "جريس" ولم أكن أراهم يوميا... لكننى عرفتهم لمدة عشرة أعوام
    conhecia-os dentro dos círculos de negócios, suponho, claro. Open Subtitles بلى، لقد عرفتهم مهنياً
    conhecia-os? Open Subtitles أتعرفينهم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more