"conhecia-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرفك
• عرفتك
• أعرفكِ
• يعرفكِ

Ele conhecia-te, Jared. Pensava que eras anónimo.
لقد كان يعرفك, جاريد لقد كنت أعتقد أنك مجهول

Então, meu pai, que eu pensava que era um cientista, conhecia-te a ti, um alien, o que é estranho... e foram os dois atacadas por uma coisa vento monstro...
حسنا , ابي على مايبدو من كنت اظنه مجرد عالم يعرفك انت , فضائي وهذا ضرب من الجنون وانتم الاثنان تمت مهاجمتكما

Benny conhecia-te, mas não porque fosse a tua alma gémea.
بيني) كان يعرفك) لكن ليس لأنك شريكة روحه

Podia não saber que eras um vampiro, mas conhecia-te.
ربما لم أعلم أنك مصاص دماء، لكنّي عرفتك.

Esperava que eu fosse outra pessoa porque conhecia-te.
كنت آمل, لربما أننيّ شخص آخر لأننيّ أعرفكِ

Ele conhecia-te, muito bem.
كان يعرفكِ ، كلّكِ ولقد أحبّكِ

Ele conhecia-te.
حسناً، هو يعرفك.

- Ele provavelmente conhecia-te.
حسنا,هو بالتأكيد يعرفك

Quando o teu coração endureceu e te rompeu do corpo Dele, que é a estrela das estrelas, Ele conhecia-te!
نعم يعرفك, سيدي. ...وعندما يقسو قلبك, هو الذي يحولك الى حجاره, ويكسرك من خلال جسده ,

Ele conhecia-te.
لقد لفظ اسمك. إنه يعرفك

Aquele homem... ele conhecia-te.
... ذاك الرجل هو يعرفك

O Brandon sabia porque ele conhecia-te.
عرف (براندون) ذلك لأنه يعرفك

- Então conhecia-te.
إذاً فهو يعرفك

conhecia-te quando dormias no teu berço.
لقد عرفتك منذ أن كنت تنام في مهدك

Eu conhecia-te.
لقد عرفتك وقتها

Sim, mas não me conhecias. Eu conhecia-te.
أجل، لكنك لم تعرفني أنا عرفتك

Pensei que, como eras parecida como a minha mãe, conhecia-te.
. . ظننت لأنكِ تشبهين أمي أني أعرفكِ

O Roy Till conhecia-te.
(روي تل) يعرفكِ