"conheciam-no" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرفونه
• تعرّفن

Ele podia perguntar isso porque conhecia os nova-iorquinos e eles conheciam-no.
استطاع ان يسأل هذا السؤال لانه يعرف النيويوركيين و هم يعرفونه

As pessoas conheciam-no aonde vocês foram?
هل كان الناس يعرفونه في المكان الذي ذهبتما اليه؟

Todos os veteranos conheciam-no.
و جميع المُتمرسين بالعزف يعرفونه.

- O quê? conheciam-no de fora daqui. Podem ter perguntado coisas de ti e perceber onde podes esconder algo.
لقد تعرّفن عليه في الخارج ولربّما عرفن الكثير عنكِ وأين يحتمل أنْ تخبّئي شيئاً

Eles conheciam-no lá.
هم يعرفونه هناك