"conjuntivite" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرمد
• التهاب
• رمد
• الملتحمة
• عين وردية
• في باطن

Estive a pensar que deve trazer o seu próprio lápis, porque, se usar o meu, pode apanhar uma conjuntivite ou algo assim.
حسنا، لقد كنت أفكر، على الرغم من انك يجب إحضار قلم رصاص الخاص بك، 'السبب إذا كنت تستخدم الألغام، يمكن أن تحصل، مثل الرمد الساري أو شيء من هذا.

Não é conjuntivite.
ليس مرض الرمد الساري يا سيدتي

Infecções nasais, bronquite ou conjuntivite não têm graça.
لا شيئ مضحك بشأن العدوى الجرثومة فهي تصيب التهاب القصبات أو ربما نفكر في باطن العين الزهري

Como já lhe expliquei, a conjuntivite aguda que tive, toldou-me muito a vista.
كما قلت سابقاً، التهاب عيني جعل الرؤية مشوشة.

- Oh, querida, estás com conjuntivite.
- اوه حبي, لديك رمد.

Edema nas articulações, contagem de glóbulos brancos elevada, febre. conjuntivite.
مفاصل متورمة و عدد كرات الدم البيضاء مرتفع و حمّى و إلتهاب الملتحمة

Apanha-se conjuntivite por dar um peido na almofada?
ولكن لايمكننا الذهاب الى اي مكان هل يمكن الحصول على عين وردية من اطلاق الريح على الوسادة ؟

Ainda bem que a conjuntivite está controlada.
لقد شفيتِ من الرمد الساري

Tens uma conjuntivite?
هل لديك الرمد الساري؟

conjuntivite contagiosa.
الرمد المعدي

Sem conjuntivite e elavado nível de creatina?
دون التهاب بالملتحمة و ارتفاع بالكرياتنين؟

E se o meu olho se está a contorcer, é só porque tenho conjuntivite.
اذا كانت عيني ترتعش فهذا لانه لدي التهاب بالجفن

O pó de anjo não explica as infecções cutâneas ou a conjuntivite.
لا يفسر إصابة الجلد التهاب ملتحمة العين

O Nick está com conjuntivite.
(نيك) لديه رمد بعينه أنا (ريكاردو)

Encaixa a conjuntivite e os edemas nas articulações.
تسبب إلتهاب الملتحمة و تورم مؤلم فى المفاصل

Bem, é assim que se apanha a conjuntivite.
هكذا كيفية الحصول على عين وردية

Acho que ela tem conjuntivite, outra vez.
أعتقد أن هذه الطفلة تُعاني من إلتهاب في باطن عينها مجددًا