Mas é um conjunto de valores que, na minha opinião, não podem ser extintos. | TED | إلا انها مجموعة من القيم التي لا يمكن، من وجهة نظر، محوها. |
A abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores. | TED | الانفتاح هو إلتزام بالنسبة لمجموعة من القيم |
Um conjunto de valores à antiga que brilham, realmente, através do seu desempenho. | Open Subtitles | ومجموعة من القيم على الطراز القديم والتي تظهر حقاً من خلال أدائه |
Todas as pessoas no mundo têm um diferente conjunto de valores. | Open Subtitles | \u200fكل شخص في هذا العالم \u200fلديه مجموعة مختلفة من القيم |
Todas as pessoas no mundo têm um diferente conjunto de valores. | Open Subtitles | \u200fكل شخص في هذا العالم \u200fلديه مجموعة مختلفة من القيم |
"Todas as pessoas no mundo têm um diferente conjunto de valores." | Open Subtitles | \u200f"كل شخص في هذا العالم \u200fيحمل مجموعة مختلفة من القيم" |
Como resultado, construímo-la à volta de uma cultura e de um conjunto de valores que diziam que aquilo em que éramos bons era em sermos ousados, sermos corajosos, sermos independentes e autossuficientes. | TED | نتيجة لذلك، قمنا ببناء حول ثقافة ومجموعة من القيم وقال أن ما كنتم جيدة في وكان يجري جريئة، في كونها الشجاعة، في كونها مستقلة وتتمتع بالاكتفاء الذاتي. |
"A minha resposta é: "O que quer que fosse que me querias fazer, azar, não vais conseguir." Estes tecelões não estão a viver uma vida individualista, vivem uma vida relacional, têm um conjunto de valores diferentes. | TED | إجابتي له هي، "أياً كان هدفك ضدي، ستفشل تماماً، أنت لن تفعل ذلك." هؤلاء النساجون لا يعيشون حياة فردية، إنهم يعيشون حياة ذات علاقات، حياة بها مجموعات مختلفة من القيم. |
E como pensávamos nas nossas metas... Devo dizer que a Interval era mesmo uma instituição humanista, no sentido clássico de humanismo que, no seu melhor, encontra uma abordagem que combina a investigação empírica transparente com um conjunto de valores essenciais, baseando-se fundamentalmente no amor e respeito pelas pessoas. | TED | و بينما نفكر في أهدافنا يجب أن أقول ذلك انترفل هي في الحقيقة مؤسسة إنسانية بمفهوم كلاسيكي الإنسانية بأفضل حالاتها إيجاد طريقة لدمج الأبحاث التجريبية مع مجموعة من القيم الجوهرية التي تكن الحب والإحترام الأساسي للأشخاص |