"conlin" - Translation from Portuguese to Arabic

• كولن
• كونلين
• كونلن

Tommy, traz 4 pneus G-force tia da B.F. Goodrich aqui para o Sr. Conlin.
هلا زودت السيد كولن بأربعة إطارات من هذا النوع ؟

- O Conlin acabou de ligar para perguntar porque diabo estás a assediar o informante dele.
-اتصل (كولن) للتوّ يسأل عن سبب مضايقتك لمخبره

Foi pressionado pelo FBI, pelo agente Conlin.
ضُغط عليك من طرف المباحث الفدرالية بواسطة العميل (كولن)

É de um dos meus artistas favoritos, o Ed Conlin.
قام بها واحد من الفنانين المفضلين لدي (إد كونلين)

É de onde o Conlin ligou-te mesmo antes dele ser morto.
إنه المكان الذي حادثك منه (كونلين) ا تماماً قبل مقتله

O meu nome é Lesley Conlin. Sou advogada e represento a empresa Pearson.
اسمي (ليزلي كونلن) أنا محامية أنا أمثل شركة (بيترسون) للفولاذ

Foi em Pittsburgh que conheceu o Conlin?
أكان ذلك في (بيتسبيرغ) عندما التقيت (كولن)؟

Fui apanhado com esse gang, e o Conlin entrou na minha cela.
اُعتقلت مع تلك العصابة و(كولن) أتى إلى زنزانتي

O Conlin acabou de ligar para perguntar porque diabo estás a assediar o informante dele.
اتصل (كولن) للتو يسأل ما جعلك تضايقين مخبره

Não achas que devíamos ter tido esta conversa antes de teres feito um acordo com o Conlin?
ألا تظنّين أنه كان يجب خوض هذه المحادثة قبل عقدك صفقة مع (كولن)؟

De acordo com os registos do telemóvel, é de onde o Conlin te ligou mesmo antes de ser morto.
وفقا لسجلات الهاتف، إنه المكان حيث اتصل (كولن) بك منه قبيل مقتله

Maldito Conlin, ele não quer saber de nada.
(كولن) اللعين، لا يكترث لأيّ شيء

Maldito Conlin, ele não se importa com nada.
(كولن اللعين)، لا يكترث لأيّ شيء

Acabaste de dizer que o Conlin morreu depois de lá ir.
(قلت للتوّ أن (كولن مات بعد ذهابه هناك

O Juiz Edward Conlin disse que o suspeito, com os seus delineados abdominais e poderosos músculos das pernas, tem um corpo demasiado perfeito, para ser julgada pelo homicídio do seu ex-amante.
(القاضي (إدوارد كونلين قال أن المشتبه بها بعضلاتها المفتولة وعضلات ساق قوية لديها جسد قوى جدا

Eastover Air, Beaverbrook Fretado, Conlin Museum,
"بيفر بروك" مُستأجره، متحف "كونلين"، العاصمة "شيريف"، صانعوا المحيط الهادي...

Senhor Conlin... está tudo bem?
......... (سيد (كونلين هل كل شيء على ما يرام؟

Eu sou o David Conlin.
(أنا (ديفيد كونلين

Olha o que aconteceu ao Conlin.
انظر ماذا حصل ل (كونلين)ا

Poderia dizer à srta. Conlin o que me disse hoje?
هلا شاركت الآنسة (كونلن) ما قلته لي اليوم

Srta. Conlin. Quem é o homem que está a entrar no tribunal?
آنسة (كونلن) من هذا السيد الذي دخل إلى قاعة المحكمة

Não, ela não deveria. Srta. Conlin?
-لا ليست كذلك آنسة (كونلن )