Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"conosco ou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
معنا أم
-
معنا أو
| Devemos levá-la conosco ou devemos deixá-la? | Open Subtitles | هلا أخذناها معنا أم نرسل بطلبها؟ |
| - Vai negociar conosco ou não? | Open Subtitles | هل ستتعامل معنا أم لا؟ |
| - Vais na torné conosco ou não? | Open Subtitles | - أستذهب فى جولة معنا أم لا؟ |
| Estás conosco ou contra nós? | Open Subtitles | هل انت معنا أو ضدنا؟ |
| - Tu. Ou estás conosco ou estás contra nós. | Open Subtitles | إما أن تكون معنا أو ضدنا |