"consagrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكرسة

É uma reserva natural consagrada à paz e à ciência.
فهي محمية طبيعية مكرسة لخدمة السلم والعلوم

Olha, até eu estar a salvo, a pisar terra consagrada... tenho que manter um ás na manga.
انظر, حتى أكون آمناً و اقف على أرض مكرسة لخدمة الرب يجب أن أبقي على شيء ما لأضمن حمايتي

sede vós também ungida, abençoada e consagrada rainha sobre os povos que o Senhor vosso Deus
فلتكوني ممسوحة بالزيت ومباركة وملكة مكرسة على العالمين أعطاها ربنا الله

A véspera de Natal é consagrada ao bebé Jesus.
ليلة عيد الميلاد مكرسة ليسوع الابن