"consecutiva" - Translation from Portuguese to Arabic

• التوالي
• حصل على جرائمه

Sheen... é a sétima semana consecutiva que mostras o Ultra Lord na aula.
شين هذا الإسبوع السابع على التوالي التى تعرض لنا فيها الترا لورد

Já é, quê, a quinta consecutiva?
هذا يعني ، ماذا ، خمسة على التوالي الآن ؟

Os Ianques ganham aos Red Sox pela segunda noite consecutiva.
لليل الثاني على التوالي اليانكيون يغلبون الجوارب الحمراء

O filme de acção de Hayden Field, Crazy Town conquistou o topo das bilheterias pela segunda semana consecutiva atraindo 90 milhões em vendas de ingressos apenas nesse fim-de-semana.
فيلم هايدن فيلد كان الاول في دور العرض في الاسبوع الثاني على التوالي ويقدر سعر التذاكر ب90 مليون

Pena consecutiva: 340 anos.
و لكنه حصل على جرائمه على 340 سنة

Porque esta é a centésima Terça-Feira consecutiva por que passo e nunca pára.
لأن هذا هو يوم الثلاثاء المائة على التوالي مررتبهذامن قبل, و هذا لا يتوقف

O melhor vendedor, pela terceira semana consecutiva...
منفريقمبيعاتنا أفضل المبيعات .. للأسبوعالثالثعلى التوالي.

Por incrível que pareça, pela terceira vez consecutiva, o Campeonato ficou dependente da corrida no Japão.
على نحو لا يصدق، للمرة الثالثة على التوالي سيتم حسم بطولة العالم في جائزة اليابان الكبرى،

É a quinta semana consecutiva que ela fala.
هذا هو الأسبوع الخامس على التوالي انها وقال بضع كلمات .

O mesmo argumento pela terceira vez consecutiva.
نفس الشجار لثالث مرة على التوالي.

É a segunda semana consecutiva que estamos a ter um momento de maçaneta de porta.
هذا الأسبوع الثاني على التوالي نحصل ما يمكننا أن نقول عنها "لحظة على الباب"

Jorge Lorenzo tem a sua terceira vitória consecutiva no MotoGP.
خورخي لورينزو" يحقق فوزه الثالث على التوالي" هذا الموسم في سباقات الموتوجيبي

Pela terceira semana consecutiva.
للأسبوع الثالث على التوالي

É a quinta vez consecutiva.
إنها المرة الخامسة على التوالي!

A terceira consecutiva.
الثالثة على التوالي

Portanto o Campeão Meio-Pesado, Billy Hope, tem uma quarta consecutiva defesa do título em Madison Square Garden.
لذا بطل الوزن المعتدل (بيلي هوب) عليه أن يدافع عن لقبه للمرة الرابعة على التوالي في حلبة (ماديسون سكوير غاردن)

Hoje marca a terceira semana consecutiva sem nenhum ataque suicida perto da Embaixada dos EUA ou obras públicas.
يشير اليوم إلى الأسبوع ...الثالث على التوالي بدون هجمات إنتحارية قرب سفارة ... الولايات المتحدة) أو بنايات عامة في المنطقة)