"consegue chegar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنه الوصول
• تستطيع الوصول
• هل يمكنك أن تصل

A IFOR pode isolar a Bósnia. Ele não consegue chegar a Sarajevo.
الجيش يمكنه أن يغلق البوسنة وعندها لن يمكنه الوصول إلى سرايفو

Este tipo não presta. Mal consegue chegar lá cima!
هذا الرجل غير بارع، الكاد يمكنه الوصول إلى القمة

Ninguém consegue chegar aqui numa semana.
ولا أحد يمكنه الوصول إلى هنا خلال أسبوع ..

Acreditem em mim, o nome é apropriado, porque só uma águia consegue chegar lá .
وصدقوني انها اسم علي مسمي لان النسور فقط هي التي تستطيع الوصول ايها

Ela está a tentar passar a mensagem de que consegue chegar a qualquer um.
لأنها تحاول أن ترسل رساله بأنها تستطيع الوصول لأي شخص مهلاًمهلاً مهلاً تعالي إلى هنا

O lsley consegue chegar aí antes de mim. Ele está aí perto.
ايزلى" يمكنه الوصول اليك قبلى انه فى المنطقه

Especialmente um que não consegue chegar ao segundo andar.
خاصّة شخص لا يمكنه الوصول للطابق الثاني

"Se não consegue chegar na hora, chegue cedo."
ان لم تستطيع الوصول في" "الوقت المناسب فلتصل باكرا