"consegue ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك سماع
• يمكنه سماع
• أتسمع
• يستطيع سماع
• يستطيع سماعك
• يمكنه سماعك
• يمكنها سماع
• يستطيع أن يسمع
• يسمعك
• أن يسمعه
• بوسعه سماع
• تسمعك
• يمكن أن يسمعها
• يستطيع أحد سماعي
• يمكنه سماعنا

Não consegue ouvir a verdade sobre o seu cortador de relva, meu! Não, espere!
لا يمكنك سماع الحقيقة حتى حول ماكنتك لجز العشب يا رجل

consegue ouvir os sinos! Andam a tocar pela cidade toda.
يمكنك سماع الأجراس، إنها تقرع في أنحاء المدينة

Com o Superman fora da Terra, só uma coisa viva com menos de 4 patas consegue ouvir esta frequência, Superboy.
, مع سوبرمان خارج العالم فقط شيء واحد حي بأقل أربعة أرجل يمكنه سماع هذا التردد , سوبربون

consegue ouvir a água a correr?
أتسمع صوت جريان الماء؟

Eu acredito. Eu acho que o bebé consegue ouvir tudo.
أنا أصدّقه، أعتقد أن الطفل يستطيع سماع كل شيء

- Adeus, Frankie. - Ele não o consegue ouvir.
مع السلامة يا فرانكي إنه لا يستطيع سماعك يا أبّي

Sabes que o porquinho não te consegue ouvir, não é?
أنت تعرف ان الخنزير لا يمكنه سماعك

Estou no meio de um interrogatório. A cabine é à prova de som, e ela não consegue ouvir o que está a dizer.
أنا أقوم بعملية تحقيق - أولاً الغرفة معزولة و لا يمكنها سماع كلمة مما تقوله -

Então como é que ele consegue ouvir os fantasmas, mas não vê-los?
لذا كيف يستطيع أن يسمع الأشباح لكنه لا يستطيع مشاهدتها؟

O capitão está mesmo ao fundo daquele corredor. Ele consegue ouvir.
إن القائد بالفعل أسفل ذلك المدخل هو يستطيع أن يسمعك

Não consegue ouvir o que estou a dizer, mas chegámos!
لا يمكنك سماع ما أقول, و لكننا وصلنا

Não se consegue ouvir isso do lado da linha dela.
.لا يمكنك سماع المطر من هاتفها

Diz-se que ainda se consegue ouvir os gemidos do Capitão vindos do quarto 13.
البعض يقول أنه لازال يمكنك سماع صرخات الكابتن "ديردوف" تأتي من الغرفة 13

Ele consegue ouvir o que está a dizer e nos estamos a tentar ganhar a confiança dele para conversarmos.
هذا الفتي يمكنه سماع أي شئ تقوله و نحن نحاول أن نكسب ثقته و التحدث إليه

Não, ele não consegue ouvir nada. Ele é surdo.
كلا,لا يمكنه سماع اي شيء انه اصم

consegue ouvir o que lhe estou a dizer?
أتسمع ما أقوله لك؟ .

Isso não é nada. Ele consegue ouvir pudim.
هذه أبسط قدراته، يستطيع سماع حلوى البودينغ

Sem querer ofender, querida, mas acho que ele não te consegue ouvir.
لا إهانة حبيبتى ، لكن لا أظن أنه يستطيع سماعك

Ele não te consegue ouvir.
لا يمكنه سماعك..

E a Nancy na mesa ao leste consegue ouvir tudo o que digo.
مم-هم، تماما مثل نانسي في المكتب الشرقي البعيد يمكنها سماع كل ما أقوله.

Creio que o Rei Ferrante não consegue ouvir nem ver, não é assim?
الملك فرانتي ملك نابولي لا يستطيع أن يسمع أو يرى، كما اظن؟

O teu pássaro pode ter cegado o Basilisco, mas ele ainda te consegue ouvir.
ربما يكون طيرك قد أعمى الأفعى لكن مازال يسمعك

A sentinela por quem tentas passar, também o consegue ouvir.
الحارس الذي ستقترب منه خلسة يمكنه أن يسمعه أيضا

Vi no "Facebook" dele, ele consegue ouvir tudo.
-لقد بحثت في صفحته على الـ"فيسبوك " أعني، بوسعه سماع كل شيء، صحيح؟

Diz mais alto, certifica-te que toda a escola consegue ouvir.
قوليها بصوت أعلى لتجعلي المدرسة كلها تسمعك

Mas se houver um som que ninguém consegue ouvir e só uma pessoa no mundo conseguir ouvi-lo.
. إسكت وبعد ذلك إصبحت الشخص الوحيد . الذي يمكن أن يسمعها

Por favor ajudem-me. Alguém me consegue ouvir?
رجاء ساعدني لم لا يستطيع أحد سماعي ؟

Ele não nos consegue ouvir.
لا يمكنه سماعنا