"consegue ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك أن تكون
• يمكن ان يكون
• يمكنها ان تكون
• يستطيع أن يكون
• هل تستطيع أن تكون
• بإمكانه أن يكون

consegue ser simpático e meigo quando quer, nâo é?
يمكنك أن تكون لطيفا وطيبا وقتما تريد أليس كذلك

Deus, consegue ser tão desprezível quando quer.
يا إلهي, يمكنك أن تكون مختلاً عندما ترغب بذلك

Comigo, com o nosso filho, o Lee consegue ser meigo e querido, quando quer.
.. معي .. ومع ابني لي يمكن ان يكون لطيف وطيب عندما يريد ان يكون

Pessoalmente, nunca o vi bêbedo, mas fala alto e consegue ser chato.
شخصياً، لم اره يشرب من قبل يمكن ان يكون مزعجاً

Sim, ela consegue ser uma grande cabra.
أجل, يمكنها ان تكون سافلة حقيقية

O Henrique consegue ser um monstro. Sem coração e cruel.
.هنرى يستطيع أن يكون وحشاً ، بلا القلب و لا رحمة

consegue ser apenas humano?
هل تستطيع أن تكون إنسان فحسب ؟

O Folgazão consegue ser despachado quando é preciso.
الرجل العاطل بإمكانه أن يكون سريعًا عندما يقتضي الأمر

Já passou por tanto... Como consegue ser tão feliz?
لقد مررت بالكثير كيف يمكنك أن تكون سعيداً جداً ؟

consegue ser bastante persuasivo quando quer.
يمكنك أن تكون مقنعاً للغاية عندما تريد ذلك

Sabe que consegue ser mesmo um reles manipulador.
إنّك تعرف يمكنك أن تكون وغد متلاعب حقاً.

Bolas, o nosso filho consegue ser mesmo idiota.
رباه، يمكن ان يكون ابننا مغفلاً حقاً

Mas consegue ser extremamente indelicado, sabe?
لكنه يمكن ان يكون رجل احمق جدا ,تعلم

Ele consegue ser mais sórdido?
هل يمكن ان يكون أكثر عاميّ وبغيض ؟

A mãe consegue ser maluca, certo?
امي يمكنها ان تكون مجنونة صحيح؟

Sim, ela consegue ser pouco amigável.
نعم يمكنها ان تكون نكدة قليلا

Ela consegue ser bastante persuasiva.
يمكنها ان تكون مقنعه جدا

Ele consegue ser objectivo o suficiente para trabalhar no caso?
أتعتقد أنّه يستطيع أن يكون موضوعياً بما يكفي ليعمل على القضية؟

Ninguém consegue ser duas pessoas diferentes.
لا أحد يستطيع أن يكون شخصين مختلفين.

Homer, consegue ser assim tão irritante?
(هومر)، هل تستطيع أن تكون مستفزاً إلى هذا الحد؟

Ele consegue ser um pouco excêntrico.
بإمكانه أن يكون غريب الأطوار قليلا

Ele consegue ser tão ciumento.
بإمكانه أن يكون غيور جداً