| Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | هل تسمعني ؟ هل حصلت على أي شيء ؟ |
| Base Ops? Conseguem ouvir-me? - Alguma coisa? | Open Subtitles | إلى القاعدة ، هل تسمعني ؟ |
| - Não eras tu quem manda em Paris. - Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | أنت لم تكوني مسئولة في باريس - شباب هل تسمعوني ؟ |
| Conseguem ouvir-me quando falo assim? | Open Subtitles | هل تسمعونني عندما أتكلم بهذه الطريقة؟ |
| Grupo "C", grupo "A", Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | ، "المجموعة "ج" ، المجموعة "أ هل يمكنكم سماعي ؟ |
| Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي ؟ |
| Tripulação de terra, daqui Marte-1 . Conseguem ouvir-me? Termino. | Open Subtitles | الى طاقم أرض المريخ, هنا المريخ_1 هل تسمعنى ؟ |
| Conseguem ouvir-me? Está aí alguém? | Open Subtitles | هل تسمعني هل يوجد اي مستجيب ؟ |
| Kyle! Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | كايل , هل تسمعني ؟ |
| Por favor, Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | ارجوك . هل تسمعني ؟ |
| Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | هل تسمعني ؟ |
| Kyle! Declan! Vocês Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | كايل , داكلين هل تسمعوني ؟ |
| Kyle! Declan! Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | كايل , داكلين هل تسمعوني ؟ |
| - Conseguem ouvir-me falar agora? | Open Subtitles | - هل تسمعوني أتحدث الان؟ |
| Conseguem ouvir-me quando falo assim? | Open Subtitles | هل تسمعونني عندما أتكلم بهذه الطريقة؟ |
| Conseguem ouvir-me agora? | Open Subtitles | هل تسمعونني الآن؟ |
| Conseguem ouvir-me se falar assim? | Open Subtitles | هل يمكنكم سماعي بمستوى الصوت هذا ؟ |
| Crianças. Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | هل يمكنكم سماعي يا أولاد؟ |
| Tripulação de terra, daqui Marte-1 . Conseguem ouvir-me? Termino. | Open Subtitles | الى طاقم أرض المريخ, هنا المريخ_1 هل تسمعنى ؟ |
| Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 