"conseguem sobreviver" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنها البقاء
• تستطيع العيش

Muito poucos animais conseguem sobreviver a condições tão extremas.
عدد قليل جدا من الحيوانات ..يمكنها البقاء في هذه الظروف القاسية

Nesta época do ano, o Árctico congelado é desprovido de vida e só alguns intrépidos residentes conseguem sobreviver.
في هذا الوقت من العام، القطب الشمالي المتجمّد غير آهل بالحياة وحيوانات مقيمة قليلة جداً يمكنها البقاء

Mesmo assim, elas só conseguem sobreviver durante menos de dez minutos no sol do meio dia.
حتى لو كانت تستطيع العيش اقل من عشر دقائق في شمس الظهيره.

Certos organismos só conseguem sobreviver num intervalo estreito de temperatura.
هناك كائنات معينة لا تستطيع العيش... في نطاق درجة حرارة ضيق.