"consegues olhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك النظر
• تستطيع النظر

Não consegues olhar para um pouco de fluido vítreo?
ألا يمكنك النظر إلى القليل من السائل الزجاجي؟

Íamos passar o resto das nossas vidas juntos e agora nem sequer consegues olhar para mim.
لقد كنا سنمضى باقى حياتنا معا و الان لا يمكنك النظر الى حتى

É por isso que não consegues olhar para mim, ela deixou-te.
-لا يهم , لقد ذهبت . لهذا لا يمكنك النظر إليّ.

Não consegues olhar para um cadáver, mas consegues engolir esse ranho?
لا تستطيع النظر إلى الجثث لكن يمكنك ان تلتهم هذا المخاط؟

E nunca mais consegues olhar para ti da mesma maneira.
وبعدها لن تستطيع النظر إلى نفسك بنفس الطريقة مرة أخرى

Nem sequer consegues olhar para mim?
لا يمكنك النظر حتى في وجهي ؟

- consegues olhar para a foto?
هل يمكنك النظر للصورة

consegues olhar para mim?
هل يمكنك النظر إلي؟

- Como consegues olhar para ele?
-كيف يمكنك النظر إليه؟