"consegues ouvir-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تسمعني
        
    • أيمكنك سماعي
        
    • هل يمكنك سماعي
        
    • أتسمعني
        
    • هل تسمعيني
        
    • أيمكنكِ سماعي
        
    • أتسمعينني
        
    • هل تستطيع سماعي
        
    • هل تسمعينني
        
    • هل تستطيعين سماعي
        
    • هل تسمعنى
        
    • يمكن أن تسمع لي
        
    • أتستطيع سماعي
        
    • هل يمكنك سماعى
        
    • هل يمكنكِ سماعي
        
    Agora estão a vir dali. Estás aí? Consegues ouvir-me? Open Subtitles ♪ قم بتغطية محيط المنزل, هل تسمعني ؟
    Consegues ouvir-me? Open Subtitles اخبرني كم لدي من الوقت هل تسمعني
    Consegues ouvir-me, pai? Open Subtitles أيمكنك سماعي يا أبي ؟
    Mãe, Consegues ouvir-me? Open Subtitles هل يمكنك سماعي يا أمي؟ أمي، هل يمكنكِ سماعي؟
    Uri, aqui é o Paul. Consegues ouvir-me, amigo? Open Subtitles يا يوري , معك بول أتسمعني يا رفيق ؟
    Fica aí. Consegues ouvir-me bem? Open Subtitles لا , ابقي هناك هل تسمعيني جيداً ؟
    Consegues ouvir-me? Open Subtitles نظارة ، تقريب مهلا ، هل تسمعني ؟
    Falcão para Escorpião, Consegues ouvir-me? Open Subtitles من الصقر إلى مطارد الموت , هل تسمعني ؟
    Consegues ouvir-me, John? Open Subtitles هل تسمعني ؟ 16ضرب 6 أخي، وبالأسفل نسير
    A chamar Dick Tracy. Consegues ouvir-me, Tracy? Open Subtitles إستدعاء إلى (ديك ترايسي)، هل تسمعني (ترايسي)؟
    Já Consegues ouvir-me? Open Subtitles أيمكنك سماعي الآن؟
    Querida, Consegues ouvir-me? Open Subtitles أيمكنك سماعي يا عزيزتي؟
    - Consegues ouvir-me, durona? Open Subtitles أيمكنك سماعي أيتها القوية؟
    - Consegues ouvir-me agora? Open Subtitles ـ هل يمكنك سماعي الآن؟ ـ أجل، يمكنني سماعك
    - Consegues ouvir-me? - Despede-te da aberração, Avô. Open Subtitles هل يمكنك سماعي - قل مع السلامه للغريبة ياجدوا -
    Consegues ouvir-me, Nicholas? Open Subtitles أتسمعني ، نيكولاس؟
    Consegues ouvir-me. Boa. Open Subtitles هل تسمعيني جيداً؟
    Consegues ouvir-me? Open Subtitles أيمكنكِ سماعي ؟
    Consegues ouvir-me bem? Open Subtitles أتسمعينني جيدا؟
    Consegues ouvir-me? Open Subtitles هل تستطيع سماعي ؟
    Consegues ouvir-me, Raphaela? Open Subtitles هل تسمعينني يا رفائيلا؟
    Bebé, Consegues ouvir-me? Open Subtitles هل تستطيعين سماعي
    Consegues ouvir-me? Open Subtitles باد ؟ هل تسمعنى ؟
    Mãe, Consegues ouvir-me? Open Subtitles أمي ، يمكن أن تسمع لي ؟
    É nisso que eu estava a pensar. Josh... Josh, Consegues ouvir-me? Open Subtitles هذا ما يشغل تفكيري جوش جوش , أتستطيع سماعي ؟ سالي , ماذا تفعلين ؟
    Pembry, Consegues ouvir-me? Open Subtitles بيمبرى هل يمكنك سماعى ؟
    Só em mim. Só existo eu. Consegues ouvir-me? Open Subtitles أنا فحسب ، لا يوجد سواي هل يمكنكِ سماعي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more