"consegues parar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك التوقف عن
• تستطيعين التوقف عن

É sobre isso que não consegues parar de pensar?
أوه، وهذا ما لا يمكنك التوقف عن التفكير؟

Por que não consegues parar de me olhar para os peitos?
لماذا هل يمكنك التوقف عن النظر إلى صدري؟

Se conheceres uma miúda e for apenas como... não consegues comer, não consegues parar de pensar nela?
. لا يمكنك أن تأكل و لا يمكنك التوقف عن التفكير بها

E achas que consegues parar de ser um bebé?
هل تعتقدين بأنك تستطيعين التوقف عن التصرفات الطفولية?

Apercebes-te de que não consegues parar de falar no Viktor?
ايلين الا تلاحظي انك لا تستطيعين التوقف عن الحديث عن فيكتور ؟

Que não consegues parar de pensar nela?
كيف لا يمكنك التوقف عن التفكير لها؟

Não consegues parar de mentir, pois não?
أنت لا يمكنك التوقف عن الكذب، أيمكنك ؟

Não consegues parar de o tratar por Ryo?
ألا يمكنك التوقف عن مناداته ب(ريو)؟

Não consegues parar de me controlar.
لا تستطيعين التوقف عن التحكم بي