"consegues sair" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستطيع الخروج

Estás a dizer-me que não consegues sair de um edifício?
هل تخبرني حقًا أنك لا تستطيع الخروج من المبنى؟

Dinheiro. O dinheiro não te vai ajudar em nada. Nem consegues sair daqui.
المال لن يفيدك، لن تستطيع الخروج فليس لديك بطاقة عبور

E todos diziam que não consegues sair, não mereces mais.
، وكان الجميع يقول بأنك لا تستطيع الخروج أنت لا تستحق المزيد

Calma, não consegues sair daí.
-اهدأ، لا تستطيع الخروج من هناك

- Nao consegues sair disto.
-لن تستطيع الخروج من هذا