| consegues ver o cuidado que teve para o fazer. | Open Subtitles | أعني .. يمكنك رؤية المهارة الفائقة في صنعه |
| É escuro, não consegues ver quais deles cairam até se ligarem as luzes, e aí consegues ver o teu impacto." | TED | الظلام حالك، فأنت لا تستطيع رؤية أي هدف تم إسقاطه حتى تعود الإضاءة، عندئذ يمكنك رؤية ما أنجزت." |
| Be, se estivesses acordada, dirias não! consegues ver o empecilho em que estava. | Open Subtitles | كنت سترفضين لو كنت مستيقظة، يمكنك رؤية الورطة التي كنت بها |
| Nem consegues ver o mediastino sem os óculos. | Open Subtitles | ليس بإمكانك حتّى رؤية المنصف بدون نظّاراتك |
| Dale, consegues ver o que é aquilo? | Open Subtitles | -دال)، أيمكنك رؤية ما يصدر هذا الصوت؟ |
| consegues ver o futuro, mas não tem poder para o alterar. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية المستقبل ولكنكِ لا تمتلكين المقدرة على تغييره |
| Sabes, não imaginavas, mas mesmo num animal consegues ver o momento exato quando a luz deixa os seus olhos. | Open Subtitles | أنك لم تفكر بهذا الأمر، حتى مع الحيوانات. يُمكنك رؤية اللحظة عندما يغادر الضوء عينه. |
| Fomos almoçar ao Skies um restaurante no topo de um prédio e consegues ver o mundo todo lá de cima. | Open Subtitles | وتناولنا الغداء في سكايلس وهو مطعم في أعلى البناية حيث يمكنك رؤية العالم من ذلك المكان المرتفع |
| Então quando comes os cogumelos, consegues ver o futuro? | Open Subtitles | إذن عندما تأكلين الفطر يمكنك رؤية المستقبل؟ |
| Olha para ela. consegues ver o ódio nos olhos dela. | Open Subtitles | انظري إليها , يمكنك رؤية الكراهية في عينيها |
| consegues ver o que ela tem no computador? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤية مالديها على هذا الكمبيوتر ؟ |
| Mas nem consegues ver o prédio daqui. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك رؤية المبنى من هنا |
| Não consegues ver o que fazes às pessoas. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤية ما تفعلينه مع الناس |
| Porque não consegues ver o lado divertido? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك رؤية الجانب المضحك ؟ |
| Não consegues ver o Mateo? | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤية ماتيو؟ |
| consegues ver o meu código de barras? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤية شفرتي |
| Não consegues ver o mediastino sem os óculos. | Open Subtitles | ليس بإمكانك حتّى رؤية المنصف بدون نظّاراتك |
| Briareos, consegues ver o alvo? | Open Subtitles | (برياريوس)، أيمكنك رؤية الهدف ؟ |
| consegues ver o futuro. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية المستقبل |
| Não consegues ver o quão importante isso é para mim? | Open Subtitles | ألا يُمكنك رؤية مدى أهمية ذلك الأمر بالنسبة لي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 