"consegui ver que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطع أن أرى

Mas não consegui ver que ela não sentia o mesmo por mim.
أنا فقط لم أستطع أن أرى بأنها لا تبادلني الحب

Nem sequer consegui ver que ela me estava a manipular.
أنا حتى لم أستطع أن أرى أنها كانت تتلاعب بي