"conseguia andar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطع المشي

Doía tanto que nem conseguia andar ou estar de pé.
آلمني ذلك كثيرا، لم أستطع المشي أو الوقوف حتى

Já não a conseguia carregar mais, já não conseguia andar, coloquei-a nas minhas costas e rastejei.
حينما قمت بحملها، لم أستطع المشي وضعتها على ظهري وبدأتُ بالزحف.

Teve de ser. Já não conseguia andar naqueles sapatos velhos.
أضطررت لذلك ،لم أستطع المشي بالأحذية القديمة أكثر من ذلك

E depois de uma noite com a Edna, não conseguia andar desta maneira, daquela maneira ou de qualquer outra maneira.
(و بعد ليلةٌ مع (إدنا ،لم أستطع المشي بهذا الطريق و ذلك الطريق، أو أيّ طريق آخر