"conseguimos obter" - Translation from Portuguese to Arabic

• نستطيع تحقيقه
• قادرين على الحصول على

Tal como a perfeição humana é uma coisa que almejamos e nunca conseguimos obter, também esta igreja estará em permanente mudança, crescendo desmoronando-se, por vezes um testemunho contínuo dos nossos débeis esforços para tocar Deus.
وكما أن الكمال البشري، شيء نسعى إليه جميعاً ولن نستطيع تحقيقه لهذا، هذه الكنيسة ستتغير للأبد

Aplicámos os eléctrodos corticais, mas não conseguimos obter uma reacção neural de nenhum dos pacientes.
لقد إستخدمنا الاقطاب الكهربية ولكننا لم نكن قادرين على الحصول على إستجابة عصبية من كلا المريضين

conseguimos obter uma visão parcial do dispositivo.
كنّا قادرين على الحصول على فحص جزئي للجهاز.

Uma vez que não conseguimos obter um acordo, teremos que começar a prepará-lo para a sua destituição.
ما دمنا غير قادرين على الحصول على تسوية سنبدأ بتحضيرك للقسم