"conseguir isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحقيق ذلك

Penso que o uso do som na astronomia nos ajuda a conseguir isso e a contribuir para a ciência.
وأنا أعتقد أن استخدام الصوت في علم الفلك يساعدنا على تحقيق ذلك والمساهمة في العلم.

Eu acredito que podemos conseguir isso se concentrarmos os nossos pensamentos e as nossas esperanças no prémio.
أعتقد أنه يمكننا تحقيق ذلك لو أطلقنا عقولنا وآمالنا على الجائزة الكبرى.

Penso que posso ajudar-te a conseguir isso.
أعتقد أنه بإمكانى مساعدتك فى تحقيق ذلك

Você não vai conseguir isso.
لن تنجح في تحقيق ذلك

Posso conseguir isso. Vou marcar uma reunião.
يمكنني تحقيق ذلك سأرتب للقاء