"conseguir ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنه رؤية
• أمكنني رؤية
• سوف ترون
• قادرا على رؤية

O medicamento da carrinha, tomava-o para conseguir ver o filho.
والدواء الذي وجدته في الشاحنة كان يأخذ ذلك حتى يمكنه رؤية ولده

E apesar de mal conseguir ver a própria mão diante da cara, o Hanzo e o seu exército de samurais leais avançaram através do nevão.
و على الرغم أنه بالكاد يمكنه رؤية يده أمام وجهه هانزو و جيشه من الساموراي الأوفياء حُشروا داخل عاصفة ثلجية

Ele aperta m‹os com ‡rvores e afirma conseguir ver a Alemanha pelo seu telesc—pio.
يصافح أشجار البلوط ويدعي أنه يمكنه رؤية (ألمانيا) من خلال منظاره

Se eu conseguir ver o que o FBI vir,
إذا أمكنني رؤية ما تراه المباحث الفيدرالية

Gostava de conseguir ver o topo da montanha.
أتمنى لو أمكنني رؤية قمة الجبل

Consegui apagar as luzes mesmo a tempo de se conseguir ver estes borrões de luz a atingir o ecrã transversal e a ficarem a brilhar.
بالكاد استطعت ان التقط هذا الضوء سوف ترون هذه الومضات من الضوء التي ترتطم بالشاشة الحساسة ومن ثم تشع

E a proporção dessas células sanguíneas em relação ao plasma... (Aplausos) Se olharem para aqui, se concentrarem a atenção nisto, devem conseguir ver um volume separado de sangue e plasma.
ونسبة خلايا الدم إلى البلازما.. (تصفيق) إذا رأيتم هنا، لو قمنا بالتركيز عليها، سوف ترون حيزًا مفصولًا من الدم والبلازما.

Poderás conseguir ver se o inimigo traz alguma arma escondida.
سوف تكون قادرا على رؤية إذا كان العدو يحمل سلاحا

Não vou conseguir ver para onde vou!
لن أكون قادرا على رؤية طريق وجهتي!