"conseguiria fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• يستطيع القيام

Ninguém conseguiria fazer estes cálculos de cabeça.
لا أحد في العالم بأكمله يستطيع القيام بهذا مستخدماً عقله فقط

Mas ele não conseguiria fazer o que eu faço!
ولكن بعد ذلك انه لا يستطيع افعل انه لا يستطيع القيام بما أقوم به.

Acho que todos pensámos que não poderia acontecer, que ele não conseguiria fazer o que fez.
‏‏أظن أننا جميعاً اعتقدنا ‏أن هذا لا يمكن أن يحدث،‏ ‏‏وأنه لا يستطيع القيام بما قام به.

E se tenha apercebido que não o conseguiria fazer sozinho?
وأدرك أنّه لن يستطيع القيام بذلك لوحده؟