"conseguirmos controlar" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيطرة عليها
• نستطع التحكم

É a única maneira de a conseguirmos controlar.
انها الطريقة الوحيدة التي تمكنت من السيطرة عليها.

É apenas uma questão de tempo até não a conseguirmos controlar.
...إنها فقط مسألة وقت قبل أن نفقد السيطرة عليها

Apenas se o conseguirmos controlar.
إذا تمكنا من السيطرة عليها

Se não conseguirmos controlar esta praga as pessoas irão se virar para a magia pela cura.
إن لم نستطع التحكم بهذا الوباء سيستخدم الناس السحر للقتل

Se não conseguirmos controlar o que sentimos ou o que pensamos, vamos continuar a magoar pessoas.
إذا لم نكن نستطع التحكم بمانشعر بهِ او نفكر فيهِ فسنستمر في إيذاءِ الناسِ