"conseguisses provar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إستطعتي إثبات

O que dirias se eu te oferecesse uma ridicula soma de dinheiro se conseguisses provar a 100% que a Zayday é o Diabo Vermelho?
ماذا كُنتِ لتقولين لو أنني عرضت عليكِ مبلغ ضخم من المال إذا إستطعتي إثبات بنسبة 100 % أن زايداي هى الشيطان الأحمر ؟

O que me dirias se te dissesse que te dava três milhões se conseguisses provar que a Zayday é a assassina?
ماذا كُنتي لتقولي لو أنني أخبرتك بأنني سأعطيكِ 3 ملايين دولار إذا إستطعتي إثبات أن " زايداي " هى القاتلة ؟