"conseguiste alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل حصلت على شيء
        
    • هل حصلت على أي شيء
        
    • هل وجدت شيئاً
        
    • هل حصلتِ على أيّ شيء
        
    • هل حصلتِ على شيء
        
    • هل عندك شيء
        
    • حصلت فعلاً على شيء
        
    • أوجدت أيّ شيءٍ
        
    • أحصلت على أي شيء
        
    • أحالفك
        
    • ألديك أي شيء
        
    • ألمْ تجد شيئاً
        
    • هل حصلت على شئ
        
    • هل وصلت لشيء
        
    • وصلك شيء
        
    Então, Conseguiste alguma coisa dessas cassetes de segurança? Open Subtitles إذاً هل حصلت على شيء من الأشرطة الأمنية ؟
    Hei, Jim, Conseguiste alguma coisa do barco da pistola? Open Subtitles مرحباً " جيم " هل حصلت على شيء من سلاح القارب ؟
    Conseguiste alguma coisa mais útil? Open Subtitles هل حصلت على أي شيء أكثر فائدة؟
    Ei, Maxine, Conseguiste alguma coisa da marca de sangue nas calças da vítima? Open Subtitles مرحباً " ماكسين " هل وجدت شيئاً عن صفعة الدم على ثياب الضحية ؟
    Conseguiste alguma coisa, com a mãe? Open Subtitles هل حصلتِ على أيّ شيء من الأمّ؟
    Conseguiste alguma coisa do portátil? Open Subtitles هل حصلتِ على شيء من الحاسب المحمول؟
    Wylie, Conseguiste alguma coisa com as imagens que a Brigada Anti-Droga te enviou? Open Subtitles (وايلي)، أوجدت أيّ شيءٍ من لقطات وكالة مُكافحة المُخدّرات التي أرسلناها إليك؟
    Dan, Conseguiste alguma coisa da câmara instalada no carro de aluguer da Sarah? Open Subtitles إذاً " دان " هل حصلت على شيء من الكاميرا لسيارة " سارة " المستأجرة ؟
    Conseguiste alguma coisa com a tinta misteriosa? Open Subtitles هل حصلت على شيء من الطلاء الغامض ؟
    Alguma vez Conseguiste alguma coisa de borla, na vida? Open Subtitles هل حصلت على شيء بدون مقابل في حياتكِ ؟
    Conseguiste alguma coisa da namorada risonha? Open Subtitles , هل حصلت على شيء من الحبيبة الضاحكة؟
    - Conseguiste alguma coisa? Open Subtitles هل حصلت على أي شيء ؟
    Conseguiste alguma coisa do Marwan? Open Subtitles هنا (باور) (جاك) هل حصلت على أي شيء من (مروان)؟
    Conseguiste alguma coisa da mãe? Open Subtitles هل حصلت على أي شيء من الأم؟
    Conseguiste alguma coisa na maçaneta da porta? Open Subtitles هل وجدت شيئاً على مقبض الباب ؟
    - Conseguiste alguma coisa? Open Subtitles هل وجدت شيئاً ؟
    Conseguiste alguma coisa? Shh. Open Subtitles هل حصلتِ على شيء ؟ تمَّ تحويل خطوط الطيران حول "تشيسترز ميل"
    Conseguiste alguma coisa do Shelby? Open Subtitles أحصلت على أي شيء آخر من ( شيلبي )؟
    Conseguiste alguma coisa? Open Subtitles أحالفك أيّ حظّ؟
    Já Conseguiste alguma coisa contra o Stafford? Open Subtitles ألديك أي شيء عن (ستافورد)؟
    Conseguiste alguma coisa? Open Subtitles ألمْ تجد شيئاً بعد؟
    Conseguiste alguma coisa com o Comandante? Nada além de negação. Open Subtitles هل حصلت على شئ من القائد ؟
    Conseguiste alguma coisa do disco rígido? Open Subtitles هل وصلت لشيء من القرص التخزيني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more