"conseguiste este trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• حصلت على هذا العمل

Conseguiste este trabalho por mérito próprio.
حصلت على هذا العمل لأنك تستحقه

Conseguiste este trabalho por mérito próprio.
حصلت على هذا العمل لأنك استحقيته حقاً !