"conseguiu isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• حصلت على هذا
• حصل على هذا
• حصلتَ على هذا
• حصلتِ عليها
• جئت بهذه

Agora que conseguiu isto, quanto tempo para chegar a um medicamento?
والان وقد حصلت على هذا متى ستحصلين على حل عملى؟

Como achas que o Valecross conseguiu isto?
كيف تعتقد فالكروس حصلت على هذا في المقام الأول؟

Como é que conseguiu isto?
كيف حصلت على هذا ؟

E onde é que pensas que ele conseguiu isto?
من أين تعتقدون أنه حصل على هذا ؟

De onde disse que conseguiu isto?
من أين قلتَ أنّك حصلتَ على هذا ؟

Por favor diga-me como conseguiu isto.
أخبريني كيف حصلتِ عليها أرجوكِ

Como conseguiu isto, capitão?
كيف جئت بهذه, أيها القائد؟

Como conseguiu isto?
كيف حصلت على هذا ؟

Como conseguiu isto?
كيف حصلت على هذا

conseguiu isto no eBay?
هل حصلت على هذا من موقعِ ‫#‬ إي باي # ؟

Eu sei onde ele conseguiu isto.
أعرف من أين حصل على هذا

Como é que ele conseguiu isto? Não faças isso.
كيف حصل على هذا ؟

Aonde conseguiu isto?
من أين جئت بهذه ؟