"conselheiro de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستشار
• مستشارا
• مستشارك

Sem acesso a dinheiro sem a aprovação do Conselheiro de sobriedade.
لا يمكن الوصول إلى نقد دون موافقة مستشار له الرصانة.

Como Conselheiro de guerra do imperador e respeitado líder militar,
بصفته مستشار الامبراطور الحربي و قائدا عسكريا يحظى بالاحترام

até que o Conselheiro de crise consegue a morada da rapariga, porque, se ela está a enviar um SMS, é porque precisa de ajuda.
ويطلب مستشار الأزمة من الفتاة أن تعطيه عنوانها، لأنك لو أرسلت رسالة نصية فإنك بالتأكيد تريد المساعدة.

Contratamos o melhor Conselheiro de "Saídas" dos Estados Unidos.
نَستأجرُ الرجلَ الذي أَعتقدُه مستشار الخروجِ الأوّلِ في أمريكا

Você consegue saber seu Conselheiro de orientação realmente bem quando você é claramente em necessidade desesperada de orientação.
أنا أنبهك بما يمكن أن يحدث لأنه عند وجود أزمات لابد أن يكون عندك مستشار تأخذي رأيه

Eu tinha 28 anos e já era Conselheiro de práticas paranormais do Presidente Roosevelt.
كان عمرى 28 سنة كنت مستشار للعلوم الغير طبيعية للرئيس روزفلت

Não sei como alguém pode ser Conselheiro de Dor, mas obrigada.
لا أعرف كيف يقرر شخص أن يصبح مستشار أسى لكن شكرا لك

Esse é Tamir Mafraad, Conselheiro de Aladeen, com o executivo chinês Xiang Lao.
انه تامر مافراد ، مستشار علاء الدين الامين, يشارك لحظات ثمينة مع رجل الاعمال الصيني.

Sr. Amos, não é segredo para ninguém que foi Conselheiro de Segurança Nacional, mas talvez a sua perspectiva de negócios esteja comprometida pelo seu patriotismo.
مستشار الأمن، ولكن ربما الفطنة عملك ويجري خطر بسبب وطنيتك

Eu não sou nenhum Conselheiro de carreira, mas há muitas coisas que podes fazer.
لست مستشار وظائف، لكن هنالك الكثير يمكنك فعله

Preciso de falar com Conselheiro de Segurança Nacional, agora mesmo.
أريد التحدث مع " مستشار الأمن القومي " حالاً

Queria apresentar-vos um Conselheiro de longa data do campeão, Gene Kilroy, que será nosso orador hoje.
أنا اقدم مستشار البطل جين كيلوري الذي هو ناطقنا اليوم جين

O PACOM viaja com o seu próprio Conselheiro de segurança, a quem sempre se abre a porta e se senta atrás.
الفريق يتحرك مع مستشار الأمن الرئيسى وهو دائماً يفتح الباب ويجلس فى الخلف

Eu queria ser um Conselheiro de liceu, mas em vez disso, fui preso.
اردت أن أكون مستشار بالمدرسة الثانوية لكن بدلاً من ذلك ذهبت للسجن

Liga ao Conselheiro de Segurança Nacional, diz que vou a caminho.
فلتحدث مستشار الأمن القومي, وإخبره أنني في الطريق

E o Conselheiro de crise diz: "Porque não pões esses comprimidos na gaveta, enquanto escreves?"
ويجيب مستشار الأزمة كما يلي، "ماذا لو وضعت تلك العلبة في الدرج بينما نتحدث؟"

Ele está a atormentar o Conselheiro de Segurança Nacional.
إعتراض. هو يُزعج مستشار الأمن القومي

E o Ernie está decidido a ser um Conselheiro de crise.
وإرني لقد صمم على أن يكون مستشار أزمات

Casado, dois filhos, popular, Conselheiro de escola em Massachusetts, até que 5 meninas o denunciaram.
متزوج ولديه طفليـن،ومحبوب مستشار للمدرسـة "من ضواحي "ماساتشوستس حتى تقدمو 5 فتيات بالشكوى

Já te disse que ele nunca foi Conselheiro de ninguém?
هل أخبرتك انه لم يسبق له أن كان مستشارا لأي احد من قبل؟

Sou o Conselheiro de imigração.
مستشارك للهجرة.