| Mas só porque não estavas a lidar com isto, e eu queria um conselho para saber como te ajudar. | Open Subtitles | لكن فقط بسبب انك لم تتعاملي مع الأمر وكنت اريد نصيحة من احد لا اصدق انك لاتفهمين |
| Tens algum conselho para um jovem, René? | Open Subtitles | هل لديك أي نصيحة من أجل شاب صغير؟ |
| Têm algum conselho para ele? | Open Subtitles | هل لديك أي نصيحة من أجله؟ |
| Sou o padrinho. Tem algum conselho para dar ao meu amigo? | Open Subtitles | أنا الأشبين، ألديك أي نصيحة لي لأقولها لصديقي؟ |
| Posso perguntar-lhe se ele tem algum conselho para mim? | Open Subtitles | هل استطيع أن اسأله اذا كان يملك نصيحة لي ؟ |
| - Tens algum conselho para me dar? | Open Subtitles | -ألديك أى نصيحة من أجلى؟ |
| Tem algum conselho para a Marilyn? | Open Subtitles | ألديكِ أى نصيحة من أجل (مارلين)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 