"conselho para" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نصيحة من
        
    • نصيحة لي
        
    Mas só porque não estavas a lidar com isto, e eu queria um conselho para saber como te ajudar. Open Subtitles لكن فقط بسبب انك لم تتعاملي مع الأمر وكنت اريد نصيحة من احد لا اصدق انك لاتفهمين
    Tens algum conselho para um jovem, René? Open Subtitles هل لديك أي نصيحة من أجل شاب صغير؟
    Têm algum conselho para ele? Open Subtitles هل لديك أي نصيحة من أجله؟
    Sou o padrinho. Tem algum conselho para dar ao meu amigo? Open Subtitles أنا الأشبين، ألديك أي نصيحة لي لأقولها لصديقي؟
    Posso perguntar-lhe se ele tem algum conselho para mim? Open Subtitles هل استطيع أن اسأله اذا كان يملك نصيحة لي ؟
    - Tens algum conselho para me dar? Open Subtitles -ألديك أى نصيحة من أجلى؟
    Tem algum conselho para a Marilyn? Open Subtitles ألديكِ أى نصيحة من أجل (مارلين)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more