"conselhos parentais" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصيحة أبوية

E lamento, mas... se isso foi a tua tentativa de dar conselhos parentais, foi muito rasca.
ولكن لو أن هذه هي محاولتك لإعطاء نصيحة أبوية فقد فشلت

Se quiser conselhos parentais de um ex-condenado, eu peço.
لو أريد نصيحة أبوية من مجرم سابق

Bem, aposto que nunca pensaste ouvir tão bons conselhos parentais da Eleanor Waldorf.
أراهن على أنك لم تتوقع أبداً أن تسمع نصيحة أبوية حسنة كهذه (من (إيلانور والدورف