Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"conselhos sobre relações" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نصائح العلاقات
-
استشارة العلاقات
| Para alguém que dá tantos conselhos sobre relações, pareces-me muito sozinho. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص لديه الكثير من نصائح العلاقات تظهر على نحوَ فض, وحيد |
| Serena, estás mesmo a seguir conselhos sobre relações, vindos da Blair? | Open Subtitles | -سيرينا هل تأخذين نصائح العلاقات من بلير؟ |
| Já estamos na fase dos "conselhos sobre relações"? | Open Subtitles | هل نحن في مرحلة "استشارة العلاقات"؟ |
| Já estamos na fase dos "conselhos sobre relações"? | Open Subtitles | هل نحن في مرحلة استشارة العلاقات"؟" |