"consequências reais" - Translation from Portuguese to Arabic

• عواقبه
• عواقب فعلية

Está na altura de desistir disto. Há consequências reais.
يجب أن تتخلوا عن هذا الأمر، فستكون له عواقبه.

O meu pai avisara-me que o mundo real tinha consequências reais.
أبي قد حذرني بأن العالم الحقيقي له عواقبه

És avessa ao risco, porque sabes que o risco tem consequências reais.
وتكرهين المخاطرة، لأنك تعرفين بأن المخاطرة لها عواقب فعلية.

Lamento que depois de teres perseguido sexualmente aquelas raparigas tenha havido consequências reais, Chuck.
أنا آسفة بعد أن تحرشت جنسياً بهؤلاء الفتيات كان هناك عواقب فعلية