"consertá-las" - Translation from Portuguese to Arabic

• إصلاحها

Quando as coisas começaram a desmoronar, invés de consertá-las, assustei-me e piorei tudo.
عندما بدأت الأمور تسوء بدلاً من إصلاحها ارتعبت وجعلتها أسوء

Bem, se eles cortaram as linhas, talvez consigamos consertá-las.
حسناً، إن قطعوا الخطوط فلعل بوسعنا إصلاحها

Fui eu que as danifiquei, e posso consertá-las.
أنا دمرت العلاقة مهعم يمكنني إصلاحها مرة اخرى

Poderia consertá-las, claro, mas estou a suspender o trabalho, por isso...
يمكنني إصلاحها لك بكل تأكيد ولكنني مضرب عن العمل...

Posso consertá-las depois.
لأنه يُمكنني إصلاحها لاحقًا

Ou eu podia consertá-las.
220)}أو يمكنني إصلاحها