"considera-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعتبر
• اعتبريها
• اعتبره
• تعتبره
• اعتبرها
• اعتبريه
• أعتبرها
• إعتبر
• إعتبره
• إعتبرها
• إعتبريها
• اعتبري
• أعتبره
• يعتبرونهُ

Considera-o como um sinal não amigável para "mantenham-se afastados".
اعتبر بأنّهم ليسوا ودودين كفاية ليعلّقوا لافتة "إبتعد".

Considera-o presente de terceiro dia. É uma avenca.
كان علي أن أفعلها في اليوم الأول اعتبريها هدية بمناسبة ثالث يوم لك في العمل

Ele encontra-se hemodinamicamente estável. Considera-o oficialmente entregue à Medicina.
إشارات دمه مستقرة اعتبره منتقلا للقسم الطبي

O departamento de defesa Considera-o prioridade máxima.
وزاره الدفاع تعتبره اولويه قصوى

Considera-o como pagamento pelas vezes que não desististes de mim.
اعتبرها رد جميل لتلك الاوقات التي لم تتخلي عني

Aceita, por favor. Considera-o um pedido de desculpa pelo início difícil do nosso dia.
تفضّلي رجاءً، اعتبريه اعتذارًا عن البداية الفظّة ليومنا.

Considera-o uma nova forma de tortura.
أعتبرها نوع جديد من انواع التعذيب أنت معجب بهذا

Considera-o como grátis.
إعتبر تلك الهدية الترويجية.

Considera-o feito.
وستتمّ مُسامحتكم على كلّ شيءٍ. اعتبر الأمر قد قضيَ.

Se queres mesmo acabar com isto, Considera-o um despedimento.
إذا كنت تود الإنتهاء من هذا حقًا، اعتبر أني أطردك

Considera-o como indemnização por... trauma emocional.
اعتبر أن هذا تعويضاً لي عن الضرر النفسي

Considera-o uma prenda adiantada do Dia dos Namorados para adicionar à tua colecção.
اعتبريها هدية عيد حب مبكر وأضيفيها إلى مجموعتك

Considera-o um presente de despedida de seja quem for o dono dele.
حسناً، اعتبريها هديّة مِن صاحبها.

Considera-o as tuas desculpas por teres agido nas minhas costas com aquele mandado.
اعتبره اعتذار منك لذهابك خلف ظهري بشأن تلك المذكرة

'Considera-o um desafio de outros, que já o fizeram antes de ti.'
اعتبره تحدي من اخرين صنعوها قبلك

A pedido do tribunal e Considera-o invalido.
المحكمةتستجوب.. ما تعتبره باطلا.

Considera-o umas férias permanentes, cortesia do Governo dos Estados Unidos.
اعتبرها عطلة دائمة إحتراما من الحكومة الأمريكية

Considera-o uma vingança.
في كل المدرسة ؟ اعتبريه انتقاماً

Considera-o como minha punição.
أعتبرها عقاب لي

Considera-o feito. Anda.
إعتبر أن هذا قد تم ، تعال

Vamos enviar-te um pacote de cuidados normal, Considera-o o teu fundo de reforma.
سنرسل لكَ رزمة رعاية منتظمة. إعتبره صندوق تقاعدك.

Considera-o uma plataforma de lançamento para a nossa nova canção.
انت تقتلينني إعتبرها انطلاقة البدايه لأغنيتنا القادمه

Considera-o uma oferta. Tu não és assim.
تفعلي المستحيل من أجل هذه الوظيفة، إعتبريها هدية

Sim, diria que isso é uma pechincha. Considera-o poupado.
أجل، إنّها لمساومة عادلة اعتبري حياته تم إستثناءها

Considera-o castigo por não me teres feito a primeira chamada. Anda, senta-te.
أعتبره عقاب لأنني لم أكن أول من يعلم

A maioria Considera-o um herói.
معظم الناس يعتبرونهُ بطلاً