| Peço desculpa pela emboscada, mas queria falar consigo a sós. | Open Subtitles | أعتذر عن المباغتة ولكني أردت التحدث معك على انفراد. |
| - Sim, sou o inspector Japp. Quero falar consigo a sós. Quero apresentar queixa. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك على انفراد أريد أن اقدم شكوى |
| Olá, estou pronto para vós agora. Bess e eu precisamos de conversar consigo a sós. | Open Subtitles | مستعدٌ لكم الآن - أريد وبيس أن نتحدّث معك على انفراد - |
| Posso falar consigo a sós por um segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع الحديث معك على أنفراد؟ |
| Senhor Silver, preciso de falar consigo. A sós, por favor. | Open Subtitles | سيد (سيلفر)، أود التحدث معك على إنفراد من فضلك |
| Posso falar consigo a sós? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Preciso de falar consigo a sós. | Open Subtitles | انا اريد ان اتحدث معك على انفراد |
| Preciso falar consigo, a sós. | Open Subtitles | أريد التحدث معك على إنفراد |
| Cleo, gostava de falar consigo a sós um minutinho. | Open Subtitles | -كليو), أود التلكم معك على انفراد) -طبعاُ.عذراً |
| Lucius Vorenus, tenho de falar consigo a sós. | Open Subtitles | لا تتركوه - (لوسيس فورينس) - يجب أن أتحدث معك على انفراد |
| Nunca teria deixado a Athena levantar voo consigo a bordo do Raptor. | Open Subtitles | لن أدع (أثينا) تطير أبداً معك على مركبة (رابتور) |
| Posso falar consigo a sós? | Open Subtitles | هل استطيع رجا" اتكلم معك على انفراد؟ |
| O Duke não faria isto consigo a bordo. | Open Subtitles | لن يقوم (دوك) بهذا معك على متن القارب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 