"consigo acompanhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني تتبع
• أستطيع مجاراتهم

Vou procurar na rede de câmaras de transito e ver se consigo acompanhar os movimentos dele.
سوف ابحث في شبكة مراقبة حركة المرور و أعرف ما إذا كان يمكنني تتبع تحركاته

Nunca consigo acompanhar quais edifícios têm o nosso nome neste mundo. Então... de onde é que é, Jessie?
لا يمكنني تتبع كل أملاكنا في هذا العالم من أين أنتِ يا (جيسي)؟

Não consigo acompanhar.
لا أستطيع مجاراتهم

Se estás a dizer que não te consigo acompanhar... sabes, intelectualmente... lembra-te que eu andei em medicina.
لأنّكِ إذا كنتِ تلّمحين إلى أنّني لا أستطيع مجاراتهم... أتعلمين, فكريّاً... أسمحي لي أنْ أذكّرِك أنّني التحقت بكليّة الطب.