"consigo entender como" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفهم كيف

Não consigo entender como pode dizer que o apagão foi bom.
لا أفهم كيف تقول أن فقدان الوعي كان شيئاً جيداً

Agora sabe sobre o Ben e eu não consigo entender como.
وقالت إنها الآن يعرف عن بن, وأنا لا أفهم كيف.

Não, eu não consigo entender como a vida continua da mesma maneira
لا، أنا لا أستطيع أن أفهم كيف تسير الحياة

Eu consigo entender como te sentes, tu achas que ainda não estás pronta para ser mãe.
أستطيعُ أن أفهم كيف تشعرين إعتقادكِ بأنكِ غير مستعدة لتكوني أُماً

Não consigo entender como ser assaltado acarretaria esse tipo de coisa...
لم أفهم كيف تمت سرقتي وكيف سارت الأمور هكذا،

Só não consigo entender como consegues ler as cartas e não escrever de volta.
أنا لا أفهم كيف تقأري رسائله و لا تجيبه

Eu não consigo entender como ele foi descoberto.
لا أستطيع أن أفهم كيف كان اكتشف.

Não consigo entender como é que ser honesto pode ser... impróprio.
لا أفهم كيف للصراحة أن تكون غير مقبولة

Não consigo entender como não conseguia controlar os braços e as pernas, foi como se alguém tivesse... os meus membros presos numa corda.
أنا لا أفهم كيف لم أتمكن من التحكم بقدمي وذراعي وكأن أحدهم كان يمسك بأطرافي كلها ...

É por isso que eu não consigo... entender como é que ele se esqueceu de aparecer hoje...
أن أفهم كيف نسى أن يأتي اليوم