"consigo entender o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع فهم
• يمكنني فهم ما

consigo entender o desejo das mulheres para tratarem da casa, mas de um homem?
أستطيع فهم رغبة المرأة في الحياة المنزلية ولكن رغبة الرجل؟

Não consigo entender o que os da terra dizem.
لا أستطيع فهم ما يقوله المواطنون

Eu não consigo entender o dialecto dele.
أنا لا أستطيع فهم لهجته

E não consigo entender o que o bandido está a fazer.
ولا يمكنني فهم ما الذي كان يفعله مجرمنا

Preciso, mas não consigo entender o que aconteceu com a Amanda.
عليّ ذلك وإلا لن يمكنني فهم ما حدث لـ(أماندا).

Não consigo entender o seu sotaque.
لا أستطيع فهم لهجتك

Não consigo entender o que estás a dizer!
لا أستطيع فهم ما تقولينه.

Não consigo entender o arrependimento do meu pai.
\u200fلا أستطيع فهم شعور والدي بالندم

Não consigo entender o caralho duma palavra que você diz.
! لا أستطيع فهم ما تقولينه