"consigo ligar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع تشغيل
• أستطيع الإتصال

O mais importante é que não consigo ligar as comunicações internas.
الأهمّ من ذلك أنني لا أستطيع تشغيل الاتصالات الداخلية

Não consigo ligar o propulsor convosco a dançar como iô-iôs!
لا أستطيع تشغيل الدافع النفاث وأنتما تتنابذان هكذا

Daqui South Ferry 105, não consigo ligar o meu limpa-vidros.
معك (ساوث فيري 105)، لا أستطيع تشغيل ماسحة الزجاج الأمامية

Não consigo ligar à minha família.
لا أستطيع الإتصال بعائلتي

Não consigo ligar à Zoey.
(لا أستطيع الإتصال بـ(زوي ماذا عن (أوليفيا) ؟

Ainda não consigo ligar à Kira.
مازلتُ لا أستطيع الإتصال بـ(كيرا).