"consigo ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع سماع
• يمكنني سماع
• أستطيع سماعك
• أسمعك
• استطيع سماع
• يمكنني سماعك
• أستطيع أن أسمع
• بإمكاني سماع
• يمكنني أن أسمع
• استطيع سماعك
• استطيع سماعها
• أستطيع الاستماع
• أستطيع السماع
• أستطيع سماعه
• يمكنني سماعه

Merda! Não consigo ouvir nada com o corta-relva.
اللعنة، لا أستطيع سماع شئ بسبب قاطعة العشب

Devo estar em casa novamente. consigo ouvir a tua voz.
لا بد أنني عدت لموطني مرة أخرى لأني أستطيع سماع صوتك

consigo ouvir relógios por todo o mundo a andarem para trás.
يمكنني سماع الساعات في جميع أنحاء العالم تعمل الى الوراء.

Eu consigo ouvir o gemido agudo do teu Q.I. mesmo daqui.
يمكنني سماع التذمر بالصوت العالي من معدل ذكائك الى هنا

Está bem, mas não te consigo ouvir se não me coçares.
حسنا ، لكنّي لا أستطيع سماعك و انتي لا تحكّين

Piper, não vale a pena, eu nem te consigo ouvir.
بايبر ، هذا لا ينفع لا يمكنني أن أسمعك

Eu não consigo ouvir... fiquei surdo.
لا استطيع سماع اى شىء من حديثكم انى اصم الان

Não consigo ouvir por este vidro reforçado à prova de som.
لا يمكنني سماعك من خلال الزجاج ثنائي الطبقى المضاد للصوت

Nem consigo ouvir nada. Os meus ouvidos estão a zumbir.
أنا لا أستطيع سماع اي كلمة آذاني كانت تدق بشدة

consigo ouvir as vozes dos outros. Estao cada vez mais altas.
الأخرين , أستطيع سماع أصواتهم إنها تصبح أعلى

Não consigo ouvir nada. Quem tem o comando?
لا أستطيع سماع شيء من لديه جهاز التحكم عن بعد؟

É mais confortável assim. Não consigo ouvir tiros ou gritos.
الوضع أكثر راحةً هكذا إذ لا أستطيع سماع طلقات النار أو الصرخات

Jack, não sei do que estás a falar. Não consigo ouvir o mar.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا يمكنني سماع المحيط

- Com os Dark Pariah? Não consigo ouvir nada. Tecnologia de anulação de ruído.
لا يمكنني سماع شيء إنها تقنية لإخفاء الصوت

consigo ouvir a engrenagem a ranger no velho cerebelo.
يمكنني سماع نقلات الطحن في المخيخ القديم

Não te consigo ouvir com toda esta maquilhagem de palhaço.
لا أستطيع سماعك خلال كل مكياج المهرجين الذي أضعه

Quem quer que seja, não consigo ouvir.
أنا آسفة ، أيّما كنتَ ، فأنا لا أسمعك سوف أغلق الخط

- Não consigo ouvir nada. - Estou em ultra-sónico.
لا استطيع سماع شىء انا ابعث موجات فوق صوتيه

In Sook, Não consigo ouvir Se voçê falar tão baixinho
حاضرة إين سووك ، لا يمكنني سماعك إن تحدثت هكذا

consigo ouvir o que as mulheres pensam.
هل تفهم ما أقول ؟ أستطيع أن أسمع ماتفكر فيه النساء

Então, veio aqui para me dizer que mesmo que não consiga andar ainda consigo ouvir os pássaros a cantar?
أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور

Envia e recebe som através do teu maxilar para dentro do teu ouvido, mas eu não consigo ouvir nada fora da tua boca. Por isso, se te meteres em sarilhos, tens que avisar.
لا يمكنني أن أسمع أي شيء خارج فمك لذلك لو وقعت في مشكلة ، قل ذلك

Desculpa, não consigo ouvir por causa do som.
كمبيوترك مطفئ اسف لا استطيع سماعك بسبب جهاز الستيريو خاصتي

A música está na minha alma Eu consigo ouvir
*الموسيقى في روحي*N*استطيع سماعها*

Não consigo ouvir este lixo.
لا أستطيع الاستماع لهذا القمامة لا أكثر.

Não faças barulho! Não consigo ouvir com os teus pontapés!
اهدأ، لا أستطيع السماع وأنت تركل

Estou a tentar ouvir a frequência, mas só te consigo ouvir a ti.
أنا أحاول سماع التردد الرنان الأحمق الذي تعملين عليه لكن كل ما أستطيع سماعه هو أنت

Mas ele diz-me que o estou a deixar excitado, e... até o consigo ouvir, neste momento.
لكنه يقول لي أني أثيره بشدة ويمكنني يمكنني سماعه