"consigo para" - Translation from Portuguese to Arabic

• معك إلى
• يمكنني التوقف
• معك الى
• معك ل
• هنا بجانبكم

Vamos consigo para esse tal lugar na Califórnia.
أنا و"جو"، سنذهب معك إلى ذلك المكان بـ "كاليفورنيا"

Jean-Do, pouco me importa que me leve consigo para o fundo.
(جون دو)، لا أهتم إن أخذتني معك إلى أعماق المحيط

Não consigo para de pensar nele.
لا يمكنني التوقف في التفكير فيه

Apenas não consigo para de pensar na Sara.
لا يمكنني التوقف عن التفكير في (سارا) فحسب

Sabe que ela queria ir consigo para a América. Então porquê?
وانت تعرف أنها تريد السفر معك الى أمريكا ,أذن لماذا ؟

Leve este sonho de paz e união consigo para casa.
خذ هذا الحلم للسلام والمساواة معك الى ديارك

E eu estarei consigo para garantir que chega ao seu destino.
وأنا سأكون هنا بجانبكم أتأكد أن تمضي على الطريق الصحيح.

Quer que a Ramsey vá consigo para Mineápolis?
إذاً تريد من "رمزي" لكي تنتقل معك إلى مينيابوليس؟

Leve-os consigo para o trabalho, para casa ou tanto faz.
ستأخذينهم معك إلى العمل أو إلى المنزل

Eu vou consigo para o Ghan Gheng.
أذهب معك إلى جانج جينج

Ele não vai viajar consigo para África.
لن يسافر معك إلى أفريقيا

- Não consigo para de pensar na Cece! - Está bem!
-لا يمكنني التوقف عن التفكير بـ (سيسي )

Posso ir consigo para a entrevista, se isso ajudar. Faria isso? É claro.
بإمكاني ان أأتي معك الى المقابل لو ذلك سيساعدك

Ousei sonhar, estar consigo para sempre.
لقد حلمت ان اكون معك الى الابد.

E eu estarei consigo para garantir que você chega ao seu destino, porque no fim das contas, estamos todos apenas a tentar achar o caminho para casa.
وأنا سأكون هنا بجانبكم أتأكد أن تمضي على الطريق الصحيح. لأننا في نهاية المطاف جميعنا نسعى لإيجاد طريق خلاصنا. أوليسَ كذلك؟